外觀

語言

長期投資

台幣升值會吃掉多少美股報酬?用 1983–2025 長期匯率資料拆解(2026)

新台幣兌美元從 1983 年底的 40.2 走到 2025 年底的 31.37,同一段 S&P 500 含息年化在美元是 11.69%,換成台幣是 11.03%。持有 10 年,匯率讓年化報酬差了 −4.6 到 +3.5 個百分點;持有 20 年,差距縮到 ±1.3 個百分點以內。

Kelvin Wang · · 10 分鐘閱讀

重點整理

  1. 台幣報酬 =(1 + 美元報酬)×(1 + 匯率變動)− 1。2025 年 S&P 500 美元漲 17.72%,新台幣升值 4.3%,換成台幣是 12.63%。
  2. 滾動 10 年,匯率讓年化報酬差了 −4.64 到 +3.46 個百分點;滾動 20 年縮到 −1.26 到 +1.09。年化差距變小,但最後金額的差距不一定變小。
  3. 00646、00662 用台幣買,淨值一樣跟著匯率走:2025 年 3 月底到 6 月底 SPY 美元漲 10.8%,00646 跌 1.9%。
  4. 換匯價差是另一筆成本,跟匯率漲跌無關:臺銀即期牌告一買一賣約 0.46%,現鈔約 2%。

S&P 500、Nasdaq-100、VT 那幾篇的歷史報酬,全部是美元計價。住在台灣、用台幣生活的人,最後拿到手的是台幣,中間多了一層匯率。這篇用美國聯準會公布、FRED 收錄的新台幣兌美元日資料(DEXTAUS)1,配上 S&P 500 含息年報酬 2,把兩種報酬拆開算。

先說名詞。匯率在這裡指 1 美元換多少新台幣,數字變小叫新台幣升值(同樣 1 美元換到的台幣變少),數字變大叫貶值。含息報酬是股價漲跌加上配息再投入的總報酬;年化是把多年的總報酬換算成「平均每年幾 %」的複利數字。

試算 複利計算機 S&P 500 換成新台幣的含息歷史回測。

台幣升值,美股賺的錢會被吃掉多少?

用 1983 年底到 2025 年底整整 42 年來看 1 2:

S&P 500 含息年化(美元)
11.69%
同一段換成台幣的年化
11.03%
新台幣兌美元,1983 年底 → 2025 年底
40.2 → 31.37
匯率讓年化少了幾個百分點
−0.66

42 年下來,1 美元的 S&P 500 變成約 103.9 美元;用台幣算,1 元台幣變成約 81.1 元。新台幣這段升值約 22%,最後金額也就少了約 22%。但攤到每一年,只差 0.66 個百分點的年化報酬,比股價本身的 11% 小很多。

這是 42 年的平均。換一段 10 年來看,匯率可以讓結果差到三分之一,下面幾節會拆開。

先確認你是哪種情況?

同樣是「買美股」,匯率影不影響你、影響多少,看的是錢從哪裡來、最後要在哪裡花:

你的情況怎麼判斷匯率漲跌算不算在你身上換匯價差付幾次
A. 用台幣換美元買,以後換回台幣用複委託台幣交割;或外幣交割、海外券商,但錢是從台幣換過去,退休或買房時要換回來全部算。台幣升值多少,換回來就少多少兩次:買進前換美元、賣出後換台幣
B. 買台灣掛牌、追蹤美股的 ETF00646(S&P 500)、00662(Nasdaq-100)這類,用台股帳戶、台幣下單一樣全部算。淨值是美股市值乘上當天匯率你自己不付,基金在內部換匯
C. 本來就有美元,以後也用美元花美元薪資或存款;之後要付海外學費、在美國生活、繳美元保單幾乎不算。換算成台幣的帳面會跳,但你要付的東西是美元計價零次或一次
D. 不確定以後在哪裡花目前想不清楚,或一部分會換回台幣會換回台幣的那一部分,照 A 算看換回多少

這張表只看匯率。費用、稅和開戶方式的差別見文末連結的幾篇。

再看兩個條件,會決定匯率在你的結果裡占多大:

  • 持有期間。3 年內要用的錢,一次 10% 以上的匯率波動就可能抵掉一整年的股價漲幅;拉到 20 年,歷史上匯率對年化報酬的影響都在 ±1.3 個百分點以內(下面的滾動圖)。
  • 一次投入還是每月投入。一次投入只有一個換匯價位;每月固定金額換匯,等於把換匯價位平均掉,歷史試算的差距明顯比較小。

我自己複委託是用外幣交割,換匯和買股是分開做的。

美元報酬和台幣報酬怎麼換算?

公式只有一行:

台幣報酬 =(1 + 美元報酬)×(1 + 匯率變動)− 1

匯率變動是「期末匯率 ÷ 期初匯率 − 1」。新台幣升值,這個數字是負的。

用 2025 年當例子:S&P 500 含息漲 17.72% 2,新台幣兌美元從 32.79 升到 31.37,匯率變動 −4.33% 1。

  1. 年初 100 萬台幣,以 32.79 換成 30,497 美元。
  2. 一年後漲 17.72%,變成 35,901 美元。
  3. 年底以 31.37 換回台幣,得到約 112.6 萬元。

台幣報酬 = 1.1772 × 0.9567 − 1 = 12.63%。直接相減的 17.72% − 4.33% = 13.39% 會差一點,因為漲出來的那 17.72% 也一起被匯率打折。這個例子沒有算換匯價差和手續費。

這個公式對所有美元計價的資產都一樣:S&P 500、Nasdaq-100、美國公債、美元定存,匯率那一項的數字完全相同,差別只在美元報酬那一項。VT 稍微複雜一點,它用美元報價,但裡面約四成是美國以外的股票,那部分還帶著歐元、日圓等各國貨幣的匯率。

新台幣兌美元 40 年來怎麼走?

新台幣兌美元,每年年底 單位:1 美元兌新台幣,數字越小代表新台幣越強

每年最後一個交易日的紐約中午買入匯率。2026-11-06 為 32.85。

資料來源:stlouisfed.org

這 43 年的日資料,最弱是 1985 年 8 月 16 日的 40.6,最強是 1992 年 7 月 9 日的 24.507 1。1985 到 1992 年那一段,新台幣從 40 附近升到 25 附近,是整段資料裡最大的一次單向走勢。1997 年一年貶了 19.2%,2022 年貶了 10.8%。

近 20 年的區間窄很多:最弱是 2009 年 3 月 2 日的 35.21,最強是 2022 年 1 月 4 日的 27.52。2025 年 4 月 1 日到 7 月 3 日,不到三個月從 33.21 升到 28.88,升值約 13% 1。

42 個年度裡,新台幣升值的有 25 年,貶值 17 年;一年變動超過 5% 的有 14 年。

持有 10 年、20 年,匯率差多少?

下面兩張圖,每一個點是一段期間的年化報酬,例如「1983–93」是 1983 年底買、1993 年底賣。兩條線之間的距離,就是匯率吃掉(或加上)的部分。

滾動 10 年:S&P 500 美元年化 vs 台幣年化 單位:%/年,含息,年底到年底
  • 美元計價
  • 換成台幣

33 段。台幣年化 =(1 + 美元報酬)×(1 + 匯率變動)逐年連乘後再年化。未計換匯價差、手續費和美國股利預扣稅。

資料來源:nyu.edu、stlouisfed.org

滾動 20 年:S&P 500 美元年化 vs 台幣年化 單位:%/年,含息,年底到年底
  • 美元計價
  • 換成台幣

23 段,計算方式同上。

資料來源:nyu.edu、stlouisfed.org

持有期間幾段匯率讓年化差了多少(最差 → 最好)平均差距(絕對值)美元年化的平均
10 年33(18 段台幣較差)−4.64(1983–93)→ +3.46(1992–2002)個百分點1.6 個百分點10.8%
20 年23(12 段台幣較差)−1.26(2001–21)→ +1.09(1989–2009)個百分點0.7 個百分點9.3%
30 年13(4 段台幣較差)−1.10(1983–2013)→ +0.82(1994–2024)個百分點0.5 個百分點10.4%

S&P 500 含息年報酬(Damodaran)與 FRED DEXTAUS 年底匯率自行計算。「差了多少」= 台幣年化 − 美元年化。

幾件從資料看得出來的事:

  • 10 年的差距可以很大。1983–93 這段,美元年化 14.85%,換成台幣只剩 10.22%,正好碰上新台幣從 40.2 升到 26.6。
  • 匯率也會幫忙。1987 到 1996 年底開始的 10 段,台幣報酬都比美元高;2012 到 2014 年開始的三段也是。新台幣升值的年數比較多,但升值不是每段都發生。
  • 兩條線的方向幾乎總是一致。決定這 10 年、20 年賺多賺少的,主要還是股價那一項:1998–2008、1999–2009 兩段,美元和台幣都是負的。
  • 20 年都沒有虧。23 段 20 年裡,美元年化最低 5.57%,台幣年化最低 5.29%(都是 1998–2018)。

最好和最差的換匯時點差多少?

先看只有匯率的部分。手上有 1 萬美元:

  • 在近 20 年新台幣最弱的時候換回。2009 年 3 月 2 日 35.21,拿到 352,100 元。
  • 在近 20 年新台幣最強的時候換回。2022 年 1 月 4 日 27.52,拿到 275,200 元,少了 21.8%。
  • 反過來看買進。在 27.52 換美元、35.21 換回台幣,光匯率就多 27.9%;時點顛倒就是少 21.8%。

再把股價加進來,看一次投入 100 萬台幣、持有一段時間後換回台幣,最好和最差的期間:

100 萬台幣一次投入 S&P 500,期末換回台幣變多少 單位:萬元,含息,年底到年底
  • 匯率不變的話
  • 實際換回台幣
  • 1983–93(10 年最差) 399.4264.5
  • 1992–2002(10 年最好) 242.3331
  • 2001–21(20 年最差) 606.4480.6
  • 1989–2009(20 年最好) 477.5583.1

「最差、最好」指匯率對報酬的影響,不是股價報酬最高或最低的期間。未計換匯價差、手續費和股利預扣稅。

資料來源:nyu.edu、stlouisfed.org

1983 年底投入的人,美元帳面翻了將近 4 倍,換回台幣只有 2.6 倍,匯率拿走了三分之一。1992 年底投入的人剛好相反,股價那 10 年只有年化 9.26%,換回台幣卻是 3.3 倍。

這些都是事後才知道的時點。2009 年 3 月新台幣最弱的時候,也是 S&P 500 跌到谷底的時候。

每月定期定額,匯率影響會變小嗎?

每月固定拿 1 萬元台幣換美元買 S&P 500 ETF,等於每個月用不同的匯率換一次。拿 SPY 的還原股價(配息再投入)3 和每月月底匯率 1 回測:

每月 1 萬元台幣定期定額 SPY,期末換回台幣 單位:萬元
  • 投入本金
  • 匯率不變的話
  • 實際換回台幣
  • 2001–2010(10 年) 120148130.5
  • 2016–2025(10 年) 120266.1273.5
  • 1994–2013(20 年) 240552.4545.8
  • 2006–2025(20 年) 2401,061.41,070.2

每月最後一個交易日以 FRED 匯率換美元、以 SPY 收盤價買進;期末以最後一個月的匯率換回。SPY 還原股價含配息再投入、未扣美國預扣稅;未計手續費和換匯價差。「匯率不變」是每筆錢只拿美元報酬。

資料來源:yahoo.com、stlouisfed.org

2006 到 2025 年,20 年平均換匯價位是 30.78,最後一天是 31.37,兩者很接近,匯率只讓結果多了 0.8%。2001 到 2010 年就差很多:那 10 年平均在 32.89 換美元,結束時新台幣升到 29.14,結果少了 11.8%。

定期定額把「買進那一端」的匯率平均掉了,但「換回台幣那一天」的匯率還是只有一個。如果要用錢的時候不是一次全部換回,而是分好幾年慢慢換,賣出那一端也會被平均掉。

為什麼長期來看匯率影響比股價報酬小?

照資料看,原因有三個,也有一個例外:

  • 匯率在一個區間裡來回,股價會累積。新台幣兌美元 43 年都在 24.5 到 40.6 之間 1;同一段 S&P 500 含息漲了約 104 倍。匯率最多改變幾成,股價可以變成好幾倍。
  • 一年的波動本來就比較小。1984–2025 年,S&P 500 年報酬的標準差是 16.5%,新台幣兌美元年變動的標準差是 6.3%(自行計算)。標準差是「每年報酬離平均有多遠」的常見量法,越大代表起伏越大。
  • 同樣的匯率變動,攤到越多年越小。新台幣升值 20%,放在 10 年裡是每年約 −2.2 個百分點,放在 20 年是約 −1.1。
  • 例外:最後的金額差距不一定變小。1983 到 2025 年的年化只差 0.66 個百分點,但最後的金額還是少了 22%,因為 40.2 到 31.37 的升值是實實在在的。年化差距變小,是因為股價的倍數變大了,不是匯率的影響消失了。

這些是 1983 年以後一段樣本的觀察。新台幣未來會落在哪個區間,資料沒辦法回答。

美股大跌的時候,匯率會幫忙還是雪上加霜?

1984 到 2025 年,S&P 500 有 7 年是下跌的。其中 6 年,新台幣在同一年貶值或持平,換成台幣的跌幅比較小:

年份美元含息報酬新台幣兌美元變動換成台幣的報酬
1990−3.1%+3.7%(台幣貶)+0.5%
2000−9.0%+5.7%(台幣貶)−3.9%
2001−11.8%+5.5%(台幣貶)−7.0%
2002−22.0%−0.9%(台幣升)−22.6%
2008−36.6%+1.0%(台幣貶)−35.9%
2018−4.2%+3.3%(台幣貶)−1.1%
2022−18.0%+10.8%(台幣貶)−9.2%

S&P 500 含息年報酬(Damodaran)與 FRED 年底匯率自行計算。

2022 年最明顯:美元計價跌了 18%,新台幣同一年從 27.74 貶到 30.73,換成台幣只跌 9.2%。但這個關係不穩定,42 年的年資料算起來,兩者的相關係數只有 −0.15,接近沒有關係;2002 年就是股票和匯率一起往壞的方向走。

買 00646、00662 就沒有匯率風險嗎?

有。00646、00662 用台幣報價,是因為基金把它持有的美股市值,乘上當天的匯率換成台幣淨值。你沒有自己換匯,但新台幣升值時淨值一樣會掉。

拿 Yahoo Finance 的月底收盤價對照 3:

期間SPY(美元)新台幣兌美元SPY 換成台幣00646(台幣)
2025-03 底 → 2025-06 底+10.8%−12.1%−2.6%−1.9%
2024-12 底 → 2025-12 底+17.7%−4.3%+12.6%+12.1%
2020-12 底 → 2025-12 底+95.4%+11.7%+118.3%+111.3%

SPY 用還原股價(含配息);00646 不配息,用收盤價。匯率為 FRED 月底資料。00646 和「SPY 換成台幣」之間剩下的差距,來自基金費用、股利預扣稅、追蹤誤差和台美收盤時間不同。

2025 年 3 月底到 6 月底,美股漲了一成,但新台幣也升了一成多,00646 的持有人帳面反而是負的。同一段 QQQ 美元漲 17.8%,00662 只漲 4.1%。2021 到 2025 年新台幣貶值,00646 反而比 SPY 的美元報酬多。

00646 和直接買美國 ETF 的差別在費用、稅和手續,不在匯率。費用和稅的比較見 S&P 500 那篇和美股 ETF 怎麼買。

換匯價差和匯率漲跌是同一件事嗎?

不是。匯率漲跌是你持有期間市場價格的變化,可能賺也可能賠;換匯價差是銀行買價和賣價之間的差距,每換一次就付一次,匯率完全不動也要付。

臺灣銀行 2026 年 11 月 15 日的美元牌告 4:

換匯方式你買美元(銀行賣出)你賣美元(銀行買入)一買一賣的價差
即期(帳戶之間轉換)32.9132.76約 0.46%
現鈔33.10532.435約 2.0%

牌告匯率,各銀行的網路換匯或優惠匯率可能較低,實際以成交當下各家公告為準。

100 萬台幣以即期賣出價 32.91 換成 30,386 美元,隔天匯率沒動、以買入價 32.76 換回,拿到 995,442 元,少了約 4,560 元。複委託選台幣交割時,買進和賣出各換一次匯,換匯價差包含在成交金額裡;費用細節見複委託手續費比較。

一次 0.46% 跟上面動輒幾個百分點的匯率變動比起來不大,但它是確定的成本。每個月定期定額、每次都用台幣交割,就每個月付一次買進那一半。

常見問題

新台幣升值的時候,是不是要等一下再換美元?

歷史資料只能說明換匯時點會影響結果多少,沒辦法告訴你下一次要等多久。2025 年 4 月到 7 月,三個月內新台幣升值 13%;1997 年一年貶值 19%。每月固定換匯,是把時點的影響平均掉;一次換,就是承擔一個時點。

美元留在帳戶不換回來,就沒有匯率損失嗎?

如果這筆錢以後真的用在美元支出,換算成台幣的帳面跳動對你沒有實際影響。如果最後還是要換回台幣花,那只是把匯率的結果延後到換回那一天,沒有消失。

這篇的匯率數字為什麼跟 S&P 500 那篇有一點不一樣?

S&P 500 那篇用 Yahoo Finance 的報價,這篇用 FRED 的紐約中午買入匯率 1。同一天兩個來源會差 0.1 到 0.4 元,例如 2025 年 6 月 26 日,FRED 是 29.18。兩者的走勢和結論一樣:2025 年 4 月到 6、7 月新台幣升值約 13%。

Nasdaq-100、VT 的匯率影響跟 S&P 500 一樣嗎?

美元兌新台幣這一項完全一樣,同一段期間乘上的是同一個數字。Nasdaq-100 美元報酬的起伏比較大,所以匯率占的比例相對小一點;VT 約四成是非美國股票,另外帶有歐元、日圓等貨幣的匯率。

上面的回測有算稅和手續費嗎?

沒有。S&P 500 年報酬和 SPY 還原股價都是配息全數再投入、沒扣美國 30% 股利預扣稅;也沒算券商手續費和換匯價差。這些成本在美元報酬和台幣報酬兩邊都一樣存在,不會改變匯率那一項的大小。稅的部分見複委託要報稅嗎。

本文不是投資建議,不預測匯率走勢,文中沒有任何聯盟行銷或券商推薦連結。

資料來源

  1. 1. FRED:Taiwan Dollars to U.S. Dollar Spot Exchange Rate (DEXTAUS) · Federal Reserve Bank of St. Louis(資料來源:Board of Governors of the Federal Reserve System, H.10) · 1983-10-03 至 2026-11-06,2026-11-15 下載
  2. 2. Damodaran:Historical Returns on Stocks, Bonds and Bills(histretSP.xls) · NYU Stern · 資料到 2025 年
  3. 3. Yahoo Finance:SPY、QQQ、00646.TW、00662.TW 月資料 · finance.yahoo.com · 2026-11-15 下載
  4. 4. 臺灣銀行牌告匯率 · 臺灣銀行 · 2026-11-15 09:25 掛牌

關於作者

Kelvin Wang

電機工程師,和 AI Agent 做工具,分享工程與投資的實作筆記。

更多關於我